Le Prix Nobel, Ivo Andric, son oeuvre mais aussi sa carrière diplomatique ont fait objet d’une exposition, que les amateurs des oeuvres de cet important écrivain ont eu l’occasion de voir, récemment, dans la ville italienne de Treviso. L’exposition sera également ouverte, à l’automne, à Rome, et, au Vatican. Plus de détails de la plume de Milena Gluvacevic.
L’exposition consacrée à notre Prix Nobel, Ivo Andric, a été ouverte, le 2 juillet, dans la ville de Treviso, non loin de Venise. L’exposition a été conçue de manière chronologique, et, donne un aperçu de son oeuvre mais aussi de sa carrière diplomatique. Au cours de cette carrière, Ivo Andric est passé de l’Est à l’Ouest, de Bucarest jusqu’à Madrid, et, jusqu’aux villes, qui jouèrent un rôle clé dans la politique européenne de l’époque, telles Rome, Paris, Genève, et, Berlin. Depuis l’an dernier, cette exposition a fait le tour des pays, où Ivo Andric a vécu et travaillé. En Italie, avant Treviso, cette exposition fut ouverte à Trieste, et, à l’automne, le sera également à Rome et au Vatican. L’exposition est composée de 20 panneaux, qui illustrent son oeuvre, les panoramas des villes, où il a vécu, et, l’on y découvre aussi des photographies de sa vie privée, des documents, et, des objets personnels.
L’auteur de l’exposition est Tatjana Koricanac, du Musée de la ville de Belgrade. Elle fut organisée, l’an passé, à l’occasion du 50ième anniversaire de l’attribution du Prix Nobel à Ivo Andric, pour son roman, ’’Un Pont sur la Drina’’. A Treviso se trouve le Consulat d’honneur de la République de Serbie, qui, depuis des années déjà, s’emploie à la promotion de la culture serbe dans la région de Veneto, et, autres, et, organise des présentations de la Serbie, des rencontres d’écrivains ainsi que des interventions de l’Amicale culturelle-artistique, ’’Sloga’’, de la ville de Vicenza, où vit un grand nombre de Serbes.
’’La vie nous rend uniquement ce que nous offrons aux autres’’, a noté Ivo Andric, le Prix Nobel, qui poursuit sa voie immortelle, grâce à ses oeuvres pleines de philosophie, de poétique, d’histoire et d’épique, décrites par des mots que, seul, lui savait composer. En respectant ce qu’il a offert, les amateurs de son oeuvre tentent d’en faire autant, par une série de manifestations, de rappeler, par des pensées et des mots, ce grand homme, et, tout ce qu’il a noté et prononcé.
Tout a commencé dans la ville de Visegrad, où Ivo Andric a passé son enfance, et, où il a terminé l’école primaire mais aussi la ville, où se trouve le célébre pont de Mehmed pacha Sokolovic, inscrit dans la liste du patrimoine culturel, mondial de l’UNESCO. Ivo Andric est l’un des plus grands écrivains de la langue serbe, qui a choisi le dialecte ékavien. Il s’est intégré lui-même dans le corpus de la littérature serbe. Ses oeuvres sont traduites en 45 langues, et, connaissent constamment de nouvelles éditions. Le roman le plus connu est assurément, ’’Le Pont sur la Drina’’. C’est au Musée de la littérature à Sarajevo, qu’il a offert la plume avec laquelle il a écrit ce roman ainsi que le manuscrit original de ce roman. Le Musée conserve aussi un manuscrit fort intéressant, que l’on appelle dans la littérature, ’’L’avant pont’’ – un crocis du futur roman, écrit en cyrillique, qui contient près de 50 pages. Ces manuscrits ont été legués, comme il le souhaita, à l’Académie des Sciences et des Arts, à Belgrade.
Rappelons sa célèbre phrase, ’’tout homme meurt deux fois, la première fois physiquement, et, la deuxième fois quand sa fondation de bienfaisance a disparu’’.